right of recourse nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • quyền đòi bồi thường

  • quyền truy đòi

  • lose the right of recourse
    mất quyền truy đòi

• right     [rait] danh từ điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện to...
• recourse     [ri'kɔ:s] danh từ sự nhờ đến, sự cầu đến, sự trông cậy vào to...

• The holder may recover from the person against whom he exercises his right of recourse:
  Người cầm giữ hối phiếu có thể truy đòi từ người mà ông ta đang thực hiện quyền truy đòi:
• The holder may claim from the party against whom he exercises his right of recourse:
  Người cầm giữ hối phiếu có thể truy đòi từ người mà ông ta đang thực hiện quyền truy đòi:
• Notice of dishonour operates for the benefit of any party who has a right of recourse on the instrument against the party notified.
  Thông báo về sự từ chối có tác dụng cho lợi ích của bất cứ bên tham gia nào có quyền truy đòi đối với bên tham gia được thông báo.
• The ethnic people can stack stones up to 1 meter or cut down the top of some big trees in this land as a signal to establish the right of recourse.
  Đồng bào có thể chồng các cột đá cao khoảng 1m, hoặc chặt ngọn một số cây gỗ lớn trên mảng đất đó làm dấu hiệu xác lập quyền khai khẩn.
• Notice of dishonour operates for the benefit of any party who has a right of recourse on the instrument against the party notified.
  Thông báo về sự từ chối là vì lợi ích của bất cứ bên tham gia nào mà có quyền truy đòi về phương tiện đối với bên tham gia được thông báo.
• Nevertheless, if he allows it, he loses his right of recourse before maturity against the person on whose behalf such acceptance was given and against subsequent signatories.
  Tuy nhiên , nếu anh ta cho phép, thì anh ta mất quyền truy đòi trước khi hối phiếu đáo hạn đối với người thay mặt người đó chấp nhận và những người kế tiếp sau này.
• If a bill is dishonoured by non-payment, the holder may, subject to the provisions of article`59, exercise a right of recourse against the drawer, the endorsers and their guarantors.
  Nếu một kì phiếu bị từ chối không thanh toán, người cầm phiếu có thể theo những qui định của Điều 59, thực hiện quyền truy đòi đối với những người kí hậu hoặc những người bảo lãnh của họ.